Jonson on Tour

Archive for Oktober, 2013

31.10.2013

München – Dachau

ADAC Fernlinienbus

 

 

Ein spannender Tag im Leben..Ich schaue mir die nagelneuen ADAC Scania Fernlinienbusse an.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADAC Fernlinienbus Scania Fahrgastraum

 

 

 

 

 

 

Der Fahrgastraum. Dreipunkt Sicherheitsgurte an jedem Sitz. Multimedia System. Wlan. Bordgetränke und Snacks.

 

 

 

 

 

ADAC Scania Fernlinienbus Geldhauser Omnibus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omnibus Geldhauser ist der Betreiber der ADAC Fernlinienbusse ab München.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADAC Fernlinienbus Scania Fahrerplatz

 

 

 

Ein toller Fahrerplatz mit allem was Stand der Technik ist an Sicherheit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT1090

 

 

 

 

Wieder zurück in München gehts mit dem Gespann nach Dachau.

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT1097

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wie immer, wenn sich unsere Truppe trifft.. Lagerfeuer.

 

 


30.10.2013

Abensberg – Gersthofen – Sünching – München

PICT1070

 

 

 

Neuer Tag. Anderes Fahrzeug…Heute wieder Scania R 480..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT1073

Die Erntesaison ist in vollem Gange.. Hinter diesem Gespann darf ich 30 Kilometer auf kleinsten Landstrassen hinterherfahren. Keine Chance zum Überholen und der Traktorfahrer denkt nicht im Traum daran einen Überholen zu lassen…Da kannst verrückt werden..Später sehe ich den dann an meiner Abladestelle auf der Waage.. 56,4 Tonnen…120 Ps. Mit 10 Km/h jeden Hügel rauf…40 Tonnen ist erlaubt.. Und dann erzählt uns die Politik die LKWs machen die Strassen mit Ihrem Gewicht kaputt… Jaja.. Musst mal Landstrasse im Umkreis um eine Agrarfabrik fahren.. Da siehste wie weit so eine Fahrzeug Waage überhaupt geht…Aber das ist wohl alles eine Frage der Lobby..Die Trucker sind halt die Deppen der Nation, während Du als Bauer alles darfst..

 

Gefahrguttransport Salzsäure ADR

 

 

 

 

 

 

Ich lade meine 23 Tonnen  in Sünching ab…

 

 

 

 

 

 

 

München

 

 

 

 

 

 

 

Kaum sind acht Wochen on Tour vorbei, schaffe ich es auch mal wieder „nach Hause“..


29.10.2013

Abensberg – Augsburg – Abensberg

PICT1066

 

 

 

 

Unterwegs mit dem MAN TGA und 24 Tonnen Natronlauge.. Ein kurzer Tag heute..

 

 

 

 

 

 

 

Gefahrguttransport ADR

 

 

 

 

 

Ich darf in einer Halle abladen… Der Wind pfeift durch die Halle wie Hölle..Aber hier geht es immer recht schnell… In 45 Minuten bin ich meine Brühe los und auf gehts Richtung „Heimat“.


28.10.2013

Abensberg – Speyer – Abensberg .. 710 Trucking Kilometer..

PICT1055

 

 

 

 

 

 

Heute bin ich mal wieder mit dem Scania und Salzsäure Auflieger auf Tour.

 

Today I am again with the  Scania and hydrochloric acid on tour.

 

 

 

 

 

InPICT1058 der Verladung in Speyer gehts heute wunderbar schnell..

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT1060

 

 

 

 

 

 

 

Man könnte fast meinen…. Achtung Gegenverkehr…


27.10.2013

Kirchdorf am Inn – Abensberg

PICT1039

 

 

 

 

 

Der Morgennebel ist da… Das Camp noch am Schlafen… Ich muss los…Auf zum Airport..

 

 

 

 

 

 

 

PICT1049

 

 

 

 

……..und dann war da die Storry mit der Falcon am Airport…. Aber die kommt erst zu einem späteren Zeitpunkt…Tage wie dieser………………….könnts öfters geben…


26.10.2013

Wurmansquick – Kirchdorf am Inn

PICT1023

 

 

 

Wir sind heute unterwegs zu einem schönen Platz am Inn.

 

We’re off to a nice place at the Inn today.

 

 

 

 

 

 

 

PICT1018

 

 

 

 

Womotreffen unserer Truppe.

RV meeting of our group

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT1027

 

 

 

 

Der Kieskahn legt bei uns an und……..

 

 

The gravel ship sets with us and……….

 

 

 

 

 

 

PICT1025

 

 

 

 

 

………holt sich sein Freibier ab.

 

…………get his free beer .

 

 

 

 

 

 

PICT1034

 

 

 

 

 

 

Das Lagerfeuer macht den kühlen Abend erträglicher.

 

The campfire makes the cool evening bearable.


25.10.2013

Vilsbiburg  – Wurmannsquick

PICT0979

 

 

Auf gehts zur Party beim „Boiler Hof „. Auf kleinsten Landstrassen fahre ich Richtung Eggenfelden , Wurmannsquick.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0981

 

 

 

 

Ein schöner alter Bauernhof ist das heutige Ziel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0990

 

 

 

 

 

 

 

………..und wie immer wird gefeiert..


24.10.2013

Vilsbiburg

PICT0970

 

 

 

 

Die Arbeit im Internet artet langsam aber sicher zu einer richtigen Arbeit aus..Heute ist so ein Tag.. Mal wieder alles auf neuen Stand der Dinge bringen.

The work on the Internet degenerates slowly but surely to a proper work out .. Today is such a day .. Time to bring all pages to a update.

 

 

 

 

PICT0973

 

 

 

Die „normale“ Arbeit kommt aber auch nicht zu kurz.. Holzmachen für den kommenden Winter.

The „normal“ work  is not coming too short as well .. Fire wood for the winter.

 

 

 

 

 

 

 

PICT0977

 

 

 

 

Der Anhänger ist unter einer beleuchteten Reklametafel geparkt. Da sieht der Ofenrauch echt gefährlich aus..

 

The trailer is parked under a lighted billboard. The furnace flue looks really dangerous  ..

 

 

 

 

Opel Mokka

 

 

 

Für unsere Touren in der Gegend um Vilsbiburg testen wir heute einen nagelneuen Opel Mokka.

 

For our tours in the area around Vilsbiburg we test today a brand new Opel Mokka.


23.10.2013

Manching – München – Vilsbiburg

Unsinn Anhänger

 

 

 

 

Ein schöner Sonnenaufgang an meinem Übernachtungsplatz.

 

A beautiful sunrise at my place for the night.

 

 

 

 

 

 

 

PICT0968

 

 

 

 

Der Winter kommt näher.. Da der Vario ja diesen Winter den Anhänger ziehen darf, bekommt der erstmal 6 neue Winterreifen.

Winter is coming closer .. This winter the Vario may pull the trailer, so he gets 6 new winter tires.

 

 

 

 

 

Eigenbau Wohnwagen

 

 

 

 

 

Und schon bin ich wieder auf Tour nach Vilsbiburg. Mit den neuen Reifen läuft der Vario wesentlich ruhiger.

And now I‚m back on the road to Vilsbiburg. With the new tires, the Vario runs much quieter.

 


22.10.2013

Abensberg – Augsburg – Trostberg – Augsburg – Manching  …600 Tucking Kilometer…

PICT0954

 

 

 

Ja wen haben wir denn da?? Giftkutscher on the road…

 

Who do we have here?? Dangerous goods driver on the road..

 

 

 

 

 

 

 

PICT0956

 

 

Traumhaft schönes Föhnwetter auf dem Weg nach Trostberg.

Beautiful Föhnwetter on the way to Trostberg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0965

Heute gilt es 600 Kilometer zu machen. Danach habe ich erstmal genug gefahren für diese Woche und ich starte ins „Wochenende“…

Today it is to make 600 kilometers. After this ride i think i have enough for this week and start the weekend.


21.10.2013

Kelheim – Gersthofen – Winzer – Abensberg

PICT0945

 

 

 

Heute bin ich mal wieder mit einem MAN TGA unterwegs.

Today I am again with a MAN TGA on Tour.

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0949

 

 

 

 

 

 

Ich quere die Donau bei Winzer.

I cross the Danube at winzer

 

 

 

 

 

 

PICT0951

 

 

 

 

 

 

Eine ruhige Abladestelle für meine 25 Tonnen Salzsäure..

A quiet  unloading place for my  25 tons of hydrochloric acid ..

 

 

 


20.10.2013

Kelheim

PICT0934

 

 

 

 

 

Wir besuchen den Autoslalom in Kelheim

 

 

 

 

 

 

 

PICT0939

 

 

 

 

 

 

 

 

Bierkultur in Abensberg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0941

 

 

 

 

 

 

 

 

Am Kuchlbauer Turm in Abensberg ist ein schöner Biergarten…Das schöne Wetter muss ausgenutzt werden..


19.10.2013

Kelheim

Kloster Weltenburg

 

 

 

Wir machen eine Wanderung zum Kloster Weltenburg

 

We’ll walk to the monastery weltenburg

 

 

 

 

 

 

 

 

Zillenfahrt

 

 

 

 

 

Die Donau wird mit einer Zille direkt am Kloster überquert

The Danube is crossed with a barge on the Monastery

 

 

 

 

 

 

Biergarten Kloster Weltenburg

 

 

 

Im Klostergarten gibt es eines der besten Biere der Welt.

 

In the monastery garden they sell one of the best beers in the world.

 

 

 

 

 

 

 

 

Klösterl

 

 

Ausblick auf Klösterl

View Klösterl

 


18.10.2013

Kelheim – Augsburg – Straubing – Kelheim

PICT0901

 

 

Heute bin ich mit dem Scania R 480 und 24 Tonnen Salzsäure auf Tour.

 

Today I‚m on tour with the Scania R 480 and 24 tons of hydrochloric acid.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salzsäure ADR Transport

 

 

 

In der Ladestelle gehts heute ganz schnell…Freitag.

 

In the loading site it gets quickly today … Friday.

 

 

 

 

 

 

 

 

Salzsäure Transport ADR

 

 

Dafür dauert es dann beim Abladen an zwei verschiedenen Abladestellen zwei Stunden bis der Tank leer ist.

 

The unloading takes two hours at two different unloading positions until the tank is empty.


17.10.2013

Kelheim – Donaudurchbruch

PICT0886

 

 

 

Goldener Oktober am Donaudurchbruch bei Kelheim..Das Donauwasser kommt schon wieder fast bis zum Wanderweg.. Pegel 412 cm…Fast schon Hochwasser.

Golden October in Kelheim on the Danube Gorge .. The Danube water comes again .. Almost to the trail Level 412 cm Almost flooded.

 

 

 

 

 

MS Weltenburg

 

 

 

Die Ausflugsschiffe schwimmen auch wieder ziemlich hoch auf.

 

The excursion boats again are swimming quite high.

 

 

 

 

 

 

Donaudurchbruch

 

 

 

 

 

 

 

Ein wunderbarer Tag für eine Wanderung in der Sonne am Donaudurchbruch.

 

A wonderful day for a walk in the sun at the Donaudurchbruch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MS Ludwig der Kelheimer

 

 

 

 

 

Heute ist die Strömung ganz schön stark. Die Ausflugsboote zischen nur so vorbei.

 

Today the flow is pretty strong. The excursion boats will pass quickly .


16.10.2013

Abensberg – Gersthofen – Ingolstadt – Kelheim

MAN TGA Lauge ADR Transport

 

 

 

Wieder ein Wechsel..Heute gehts mit dem MAN TGA und 25 Tonnen Natronlauge auf Tour.

Again a change .. Today i am on the road with the MAN TGA and 25 tons of caustic soda.

 

 

 

 

 

 

 

Autobahn

 

 

 

 

 

Es geht relaxed mit 80 Km/h auf der Autobahn dahin.

 

It is a relaxed driving with 80 km / h on the highway.

 

 

 

 

 

ADR Tankfahrzeug ,Natronlauge Transport

 

 

Der TGA hat Feierabend beim morgigen Kunden.

 

Closing time for the TGA at the customer for tomorrow.

 

 

 

 

 

 

 

 

Unsinn Kühlanhänger

 

 

 

 

Mit dem Vario geht es dann abends noch zu einem schönen Platz zum Schlafen.

 

With the Vario i am driving in the evening to a nice place for sleeping.


15.10.2013

München – Trostberg – Gersthofen – Abensberg

Gefahrgut Transport

 

 

 

Heute gilt es Kilometer zu machen. Ich habe zwei Touren mit dem Salzsäure Truck.

 

Today it is to make kilometers. I did two tours with the hydrochloric acid truck.

 

 

 

 

 

 

Festbrennstoff Ofen Willow

 

 

 

 

 

Die Belohnung für einen langen trucking Tag… Ein schönes Feuer bei mir „zuhause“ im Ofen..

 

The reward for a long day trucking A nice fire in my home in the oven ..


14.10.2013

Abensberg – Ostrach – München

PICT0850

 

 

Zurück bei den Giftkutschern… Es geht um 4 Uhr am Morgen mit 25 Tonnen Salzsäure im Kessel nach Ostrach.

Back in the chemistry riders Truck Starting at 4 clock in the morning with a trailer of 25 tons hydrochloric acid to Ostrach.

 

 

 

 

 

 

 

PICT0853

 

 

 

 

Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Chemiewerk.

Beautiful sunrise over the chemical plant.

 

 

 

 

 

 

 

PICT0858

 

 

 

Da habe ich gut lachen…Unterwegs mit dem TGX 18 540

 

 I have a good laugh On Tour  with the TGX 18 540


13.10.2013

Vilsbiburg ,Dionysi Markt – Abensberg

Vilsbiburg marktplatz

 

 

In Vilsbiburg ist heute Dionysi Markt, ein altbayrischer Pferdemarkt.

 

Vilsbiburg today is Dionysi market, an old Bavarian horse market.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0837

 

 

 

 

Ein schöner Pferdetransporter.. American Style.

 

A beautiful horse transporter .. American Style.

 

 

 

 

 

 

 

Dionysi Markt 2013

 

 

 

 

Heute gibt es tolle Pferde zu bestaunen.

 

Today there are great horses to admire.

 

 

 

 

 

 

 

Dionysi Markt Vilsbiburg

 

 

 

Antreten zur Pferdeshow.

 

Compete for the horse show.


12.10.2013

Vilsbiburg

PICT0813

 

 

 

Wir stehen wiedermal in einem Industriegebiet.

We are parking  in an industrial area.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0814

 

 

 

 

Endlich kann ich auch meinen 220Volt Aussenstromanschluss fertigbauen

Finally I can finish building my 220V  power connection

 

 

 

 

 

 

 

John Deere 5080

 

 

 

 

Beim Nachbar steht ein nagelneuer Traumtraktor..John Deere 5080R . Der wäre der richtige für mich.

At the neighbor there is a brand new dream .. John Deere 5080R tractor. Would be right for me.

 


11.10.2013

Kelheim – Vilsbiburg

PICT0803

 

 

Das war eine unruhige Nacht gewesen in Kelheim..Littauische Trucker haben die ganze Nacht über Fahrzeuge auf Ihren Autotransporter lauthals umgeladen.. Ganz super.

That had been a restless night in Kelheim .. Littauische Trucker have all night reloaded vehicles on  auto transporter loudly .. Very great.

 

 

 

 

 

Westenthanner gmbh Aich

 

 

 

Weiter gehts zur Westenthanner Gmbh in Aich.

Continue here for Westenthanner Gmbh in Aich ..

 

 

 

 

 

 

 

Westenthanner gmbh

 

Die Westenthanner Gmbh ist ein LKW Schrottplatz.

The Westenthanner Ltd is a  truck junkyard .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Westenthanner

 

 

 

Hier gibt es alles was das LKW Schrauber Herz begehrt…

Here you can buy everything for the heart of a  truck mechanic


10.10.2013

Hersbrucker Schweiz – Kelheim

PICT0800

 

 

 

 

 

Auch ein schönes Wohnsegelboot.

 

Also a nice living sailboat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0801

 

 

 

Im Altmühltal gibt es noch eine Menge unbekannter Plätze.

 

In Altmühtal are still a lot of unknown places.

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0802

 

 

 

 

 

 

 

Wieder ein cooler Ort zum Übernachten…Ruhig ,abgelegen mit einer speziellen Aussicht.

Another cool place to stay Quiet, secluded with a special view.

 


09.10.2013

Fränkische Schweiz – Aufseß – Hersbrucker Schweiz

Kati Bräu Aufsess

 

 

Wir fahren zu Kati Bräu nach Aufseß Hochstall….

 

We are driving to Kati Brau at Aufseß Hochstall ….

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0786

 

 

 

 

Hier gibt es eines der besten Biere in der Fränkischen Schweiz… Na dann prost Kai..

Here is one of the best beers in the Franconian Switzerland Well then .. cheers Kai

 

 

 

 

 

Wiesenttal

 

 

 

 

 

Am späten Nachmittag gehts  weiter das Wiesenttal entlang.

 

In the late afternoon we are driving along the Wiesenttal.

 

 

 

 

PICT0793

 

 

 

 

 

@Kai….Wird da gerade deine alte Wohnung abtransportiert??

@Kai…Is there just taken away your old  apartment?

 

 

 

 

 

PICT0798

 

 

 

 

 

 

 

Abends finden wir einen ruhigen Platz in der Hersbrucker Schweiz.

In the evening we find a quiet place in the Hersbrucker Switzerland.


08.10.2013

Fränkische Schweiz

Ehrenbürg

 

Wir machen eine Wanderung rund um die Ehrenbürg bei Kirchehrenbach

 

We’ll walk around the Ehrenbürg at Kirchehrenbach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0754

 

 

 

 

 

Blick zum Walberla vom Rodenstein aus.

 

Looking for Walberla from Roden stone.

 

 

 

 

 

 

PICT0765

 

 

Mit Freunden unterwegs am Nordhang der Ehrenbürg

 

Walking tour  with friends on the northern slope of the Ehrenbürg

 

 

 

 

 

 

 

 

Kirchehrenbach

 

 

 

 

 

Das Dorf Kirchehrenbach

 

The village Kirchehrenbach

 

 

 

 

 

 

PICT0770

 

 

 

 

Die ganze Truppe ist platt. Jetzt ein Lagerfeuer .

 

The Whole Gang’s tired. Now a  campfire.

 

 

 

 

 

 

PICT0782

 

 

 

Die Nacht am Lagerfeuer wird lang. Die Sterne funkeln am Himmel.

 

The night is long at the campfire. The stars twinkle in the sky.