Jonson on Tour

Archive for September, 2013

27.09.2013

Rannoch Moor – Glasgow –  Dumfries – Kendal / 415 Km // 3649 Km

PICT0494

 

 

 

 

Regenwetter – Kalt. Wie jeden Tag keine Parklätze auf der gesammten Route.

Rainy weather cold. Like every day no parking spaces on the entire route.

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0506

 

 

 

 

Ein leider berühmter Ort liegt auf der Strecke..

Unfortunately, a famous spot is on the line ..

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0507

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0508

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0511

 

 

 

 

 

 

Place of remembrance in Lockerbie


26.09.2013

Loch Cluanie – Fort Williams – Rannoch Moor  / 145 Km // 3234 Km

PICT0469

 

 

 

 

Die Nacht war Kalt. Null Grad .. Am Morgen überall Nebel aber blauer Himmel.

 

The night was cold. Zero degrees .. The morning fog everywhere, but blue sky.

 

 

 

 

 

 

 

PICT0472

 

 

 

 

 

Wunderbarer Ausblick auf die Cluanie Berge

 

Wonderful views of the mountains Cluanie

 

 

 

 

 

 

PICT0477

 

 

……….und wieder finden wir ein ganz einsames Plätzchen auf einer Waldstrasse an einem Wildwasser Fluss..Mit dem Anhänger wiedermal ein echtes Abenteuer.

…….. and again we find a very lonely spot on a forest road on a whitewater river .. With the trailer again a real adventure.

 

 

 

 

 

 

PICT0485

 

 

 

 

Kinlochleven

 

 

 

 

 

 

 


25.09.2013

Isle os Skye – Loch Cluanie // 259 Km // 3089 Km

PICT0427

 

 

Am Morgen gehts nach Portree

In the morning we go to Portree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Old man storr

 

 

 

 

Der bekannte Felsen …Old Man Storr.

The famous rock Old Man Storr.

 

 

 

 

 

 

 

 

Kilt rock

 

 

 

 

 

Kilt Rock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0443

 

 

 

 

 

Nordost Küste von Skye.

northeast coast of Skye

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0448

 

 

 

 

 

 

Es gibt schon tolle Wohnplätze auf Skye.

 

There are already great living spaces on Skye.

 

 

 

 

 

PICT0459

 

 

 

 

 

Westküste von Skye bei Macleeds Table

 

West coast of Skye at Macleeds Table

 

 

 

 

 

 

eilean Donan Castle

 

 

 

Eilean Donan Castle auf dem Weg nach Fort William

 

Eilean Donan Castle on the road to Fort William

 


24.09.2013

Loch Maree – Scroser auf der Isle of Skye / 129 Km // 2830 Km

 

Wir sind unterwegs an der grandiosen Westküste von Schottland.. Leider ist es hier etwas schwierig mit einem Internetupdate..

We are on the road at the magnificent West Coast of Scotland Unfortunately, it is somewhat difficult here with an Internet update.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0397

Nebel über dem Loch Maree am Morgen.

 

Mist over Loch Maree in the morning.

 

 

 

 

 

 

 

PICT0411

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Brücke auf die Isle of Skye

The bridge to the Isle of Skye

 

 

 

PICT0417

 

 

 

 

 

 

 

Unser Schlafplatz am inner sound auf Skye ist nur über eine 10 Kilometer lange ganz schlechte single lane Road zu erreichen.

 

Our sleeping place at the inner sound on Skye can be reached only via a 10 km long single lane road in very bad condition.

 


23.09.2013

Poolewe – Loch Maree. / 19 Km // 2701 Km

PICT0347

 

 

Our sleeping Place at a Fishfarm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0383

 

 

 

 

 

 

Beatifull Loch Maree

 

 

 

 

 

 

 

PICT0386

 

 

 

 

 

 

 

A fantastic Place for the night

 

 

 

 

 

 

PICT0394

 

 

 

 

 

 

 

Sunset at Loch Maree.


22.09.2013

Durness – Ullapol – Poolewe / 190 km // 2682 km

PICT0317

 

12 BF Wind… Orkan ! 120 km Windspeed in the middle of the night. Some „normal“ Caravan upside down.. We had to escape to a safe place in the night …The windspeed ist still high in the morning. Rain , Fog and 80 km windspeed, while passing along the westcoast. Diesel is very rare… Gasstations closed. Tank nearly empty.. single lane road.. The onecomming Traffic is very bad to see in this heavy rain and wind.. We travel with 30 km / hour..Maximum.. ………..if the road is going downhill………….. haha..Uphill.. Ok. Thats another Storry..

 

 

 

 

PICT0329

 

 

The City of Ullapool… Windspeed now is down to 60 km… The cold front system has passed by.. O Lot of Trubbles with this storm in the northern highlands.. Our Tiny house made it very well. …..and we found a Diesel Gasstation in Ullapol.

 

 

 

 

 

 

 

PICT0335

 

 

 

 

Fish and Chips at Ullapol. The wind is down to 7 BF… What a Trip…If you think about doing a Trip like this in late September with a light Camper Trailer…..??? I would think about it… The wind is the problem..

 

 

 

 

 

 

PICT0346

 

 

 

Found a fantastic Place at a Fish Farm in the western Ross.. The Windspeed still very high.. The Bits Rate on internet acess extremly low..Thats Nature at the westcoast of Scotland..

I take a cold beer now from the fridge..

Have a good one…


21.09.2013

Inverness – Durness / 196 Km // 2492 Km

 

 

PICT0282

 

 

 

 

 

On Tour  .. Easter Ross

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0294

 

 

 

 

 

 

Northern Highland. Single lane Roads..

 

 

 

 

 

 

 

PICT0305

 

 

 

Beautifull Landscape…A lot of Wind. Difficult to drive the steep Hills with the Trailer..No Internet…

 

 

 

 

 


20.09.2013

Well of Lecht – Inverness / 93 Km // 2292 Km

PICT0259

 

 

 

Problems on the Diesel Filter System in the middle of the highlands. Got stuck on the road at a 22% climb..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0264

 

 

 

 

 

 

 

 

Highland Garage… Got some spareparts for the broken Diesel Filter System.

 

 

 

 

PICT0271

 

 

 

 

 

 

Inverness Marina…


19.09.2013

Valley of dree – Well of the Lecht 65 Km // 2203 Km

PICT0217

 

 

 

 

Schwierige Überfahrt über die Cocke Bridge. Cairngorm National Park.

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0222

 

 

 

 

 

 

Climbing the Ladder Hills with 22% for 4 Miles…

 

 

 

 

 

 

PICT0232

 

 

 

 

 

Engine Oil cooling break on the Ledder Hill Climb.

 

 

 

 

 

 

 

PICT0241

 

 

 

 

 

 

 

Well of Lecht… In The middle of the highlands.. Difficult for the Trailer..

 

 

 

 

 

 

 

PICT0249

 

 

 

 

Well of Lecht


18.09.2013

Dunbar – Edinbourgh – Perth – Braemar  308 Kilometer // 2138 Km

PICT0151

 

 

 

 

 

 

 

Auf der single lane road to Dunbar..

Single Track to Dunbar

 

 

 

 

 

PICT0164

 

 

 

 

 

Hafen von Dunbar

Harbor of Dunbar

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0194

 

 

 

 

Wir „klettern“ in die Highlands bei Braemar.

Climbing the Highlands at Braemar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0202

 

 

 

 

 

 

Valley of Dree.


17.09.2013

Scarborough –  Whitby – Mddelborough – Sunderland – Ashington- Bambourgh Castle  232 Km

PICT0114

 

 

 

 

 

Die Stadt Whitby

The town of Whitby

 

 

 

 

 

 

 

PICT0117

 

 

 

 

 

Schöner Ausblick auf Whitby

Beautiful view of Whitby

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0118

 

 

 

 

 

Die Abbey von Whitbey

 

The Abbey of Whitbey

 

 

 

 

 

 

PICT0120

 

 

 

 

Jetzt geht es über hügelige und kurvenreiche Landstrassen gen Norden..Es wird einsamer. Der Wind pfeift.. 10 Grad.

 

winding country roads to the north .. It is getting lonely. The wind whistles .. 10 degrees.

 

 

 

 

PICT0137

 

 

 

 

 

Bamburgh Castle


16.09.2013

Boston – Grimsby – Hull – Scarborough / 288 Kilometer //1598 Km

PICT0086

 

 

 

Typische Fish and Chips Restaurant am Stran von Metalthorp

 

Typical fish and chip restaurant on the Stran of Metalthorp

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0088

 

 

 

 

Badehäuser an der Strandpromenade

 

Bathhouses at the beach promenade

 

 

 

 

 

 

 

PICT0098

 

 

 

 

 

 

Humber Brücke  2 Pfund Gebühr.

 

Humber Bridge 2 pound fee for crossing.

 

 

 

 

 

PICT0104

 

 

 

 

Einen Schlafplatz zu finden ist eher eine Katastrophe…Die Trailer Parks weisen uns alle ab..Irgentwann fonden wir in einem Waldstück einen ruhigen Platz.

 

To find a place for sleeping is more or less a disaster All of the trailer parks say no  to our Camper .. in the evening,we found a quiet place upstate  .


15.09.2013

Calais – Dover – Cambridge – Boston Uk // 351 Kilometer // 1310 Km

PICT0066

 

 

 

 

 

Blauer Himmel am morgen

 

Blue sky in the morning

 

 

 

 

 

 

PICT0070

 

 

 

 

 

 

Am Fährterminal geht alles ganz easy

 

At the ferry terminal everything is  quite easy

 

 

 

 

PICT0071

 

 

 

 

 

Auf gehts nach England

Let’s go to England

 

 

 

 

 

 

 

PICT0080

 

 

 

 

Linksverkehr… Gewöhnungsbedürftig..

Getting used to left hand drife.


14.09.2013

Limburg/ Lahn – Calais /  503 Kilometer

PICT0049

 

 

 

Es hat Dauerregen.. Auf der Autobahn ist die Sicht wirklich schlecht.

 

Continuous rain .. On the highway, the visibility is really bad.

 

 

 

 

 

 

PICT0064

 

 

Abends finden wir einen ruhigen Platz 10 Kilometer vor der Fähre.

 

In the evening we find a quiet place 10 kilometers from the ferry.


13.09.2013

München – Nürnberg –  Limburg / Lahn  456 Kilometer

PICT0039

 

 

 

 

Los gehts. Die erste Etappe bis nach Calais.

The first stage to Calais.

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0041

 

 

 

 

 

 

Das Wetter ist heute grottenschlecht. Dauerregen, schlechte Sicht auf der Autobahn. Dabei sind wir doch noch gar nicht in Schottland.

 

The weather sucks today. Continuous rain, poor visibility on the highway. We‚re not even in Scotland.

 

 

PICT0043

 

 

 

Bei Limburg/ Lahn finden wir neben der Autobahn einer ruhigen Platz zum Übernachten.

In Limburg / Lahn we find along the highway a quiet place to stay.

 

 

 

 

 

 

 

PICT0045

 

 

 

Feierabend vom Fahren…Der Regen prasselt aufs Dach, der Holzofen macht die Bude schön warm. Es gibt ein kaltes Bier aus dem Kühlschrank.. Gemütlich..

Closing time of driving The rain patters on the roof, the wood stove  heats up the Tiny House . There is a cold beer from the fridge. Perfekt


12.09.2013

München

PICT0023

 

 

 

 

 

Nochmal ein kompletter Bautag…Die LED Beleuchtung wird installiert.

Again, a complete construction day The LED lighting is installed.

 

 

 

 

 

 

PICT0025

 

 

 

 

Kabelsalat.. Was ein Durcheinander auch bei den 125 Meter Stromleitungen.

 

Cables .. What a mess, even in the 125-meter power lines.

 

 

 

 

 

 

PICT0028

 

 

 

 

 

16 Uhr…. Der Kühlschrank sollte im Urlaub auch funktionieren. Also den nochmal ausbauen und auch ans 12Volt System anschliessen.

4 pm …. The refrigerator should work as well on our  vacation . So again, some work on the DC System to connect the fridge to  the 12 volt system.

 

 

 

PICT0031

 

 

 

18 Uhr…Ich habe fertig. Jetzt funktioniert alles..Der Urlaub kann beginnen.. Noch schnell alle Vorräte für Schottland einladen und ein Feierabendbier auf den fertigen Ausbau trinken. Na denn mal Prost.

18 clock … I have done everything. Yes, everything works .. Now ,I have holidays. Christine is loading up all supplies for Scotland and i got a beer after finishing my Tiny House..


11.09.2013

München

PICT0004

 

 

 

Grosseinkauf.. Brikett und Brennholz für unseren Ofen im Anhänger..Jetzt sind wir für das schottische Wetter gerüstet

Great shopping .. Briquette and wood for our stove in the trailer .. Now we are prepared for the scotish weather

 

 

 

 

 

 

PICT0005

 

 

 

 

 

Restarbeiten am Tiny house am Strassenrand.

 

Remaining work on Tiny house on the roadside.

 

 

 

 

 

PICT0010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die 12 Volt Solaranlage ist fertig angeschlossen. Jetzt kommen noch fünf einzelne Stromkreisläufe für Licht , TV / Satelitenempfang und Kühlschrank  dazu

The 12 volt solar system is connected and ready. Now i have to build five separate electrical circuits for lighting, TV / satelite and fridge. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0014

 

 

 

 

 

Acht LED Leuchten wollen auch noch angeschlossen werden. Das ergibt 125 Meter elektrische Leitungen quer durch den Anhänger.

Eight LED lights will also be connected. The result is  125-meter electrical cables across the trailer.

 

 

 

 

PICT0015

 

 

zzt siehts aus im Anhänger…. Der Wahnsinn..Überall liegen Verpackungen rum. Kabel hängen aus allen Schränken. Alle Kabelschächte sind offen. Kein Problem. Wir fahren ja erst am Freitag früh gen Schottland. Bis dahin wird das Tiny House schon fertig werden. Naja ?

A look in the trailer …. The madness .. Everywhere packaging lying around. Cable hanging from all cabinets. All cable ducts are open. No problem. Yes we drive  Friday morning to Scotland. Until then, the Tiny House will already be finished. ?? maybee.?

 


10.09.2013

Abensberg – Gersthofen – Abensberg – München…..480 Trucking Kilometer

PICT0157

 

 

 

Noch einen Tag mit dem MAN TGA unterwegs.. 24 Tonnen Natronlauge müssen zum Kunden in Ingolstadt.

 

Another day with the MAN TGA on the  road .. I have to transport 24 tons of caustic soda to the customer in Ingolstadt.

 

 

 

 

 

PICT0162

 

 

 

Der Sommer ist beendet in Deutschland..Jetzt ist mit einem mal der regenreiche Herbst da.. Das Wetter sieht schon aus , als wären wir schon in Schottland.

The summer is over in Germany .. Now is a time of rainy autumn here .. The weather looks already as if we were already in Scotland.

 

 

 

 

 

PICT0164

 

 

 

 

 

 

 

Auf der Autobahn brenn ein LKW..Ich habe noch 250 Meter bis zur Ausfahrt und das dauert..

On the highway, a truck is burning .. I still have 250 meters to the exit and that  takes a lot of time ..

 

 

 

PICT0167

 

 

 

Feierabend…Truck abstellen und ab jetzt fünf Wochen Urlaub. Es geht ab Freitag mit unserem neuen Anhänger auf Schottland Reise.

Parking time for the truck and now five weeks vacation. From Friday on, we are on Tour with our new Tiny House Trailer to Scotland.


09.09.2013

Kelheim – Abensberg

PICT0155

 

 

 

Wieder ein schöner Platz in Kelheim unter der Befreiungshalle.

Another beautiful place at the Hall of Liberation at Kelheim.

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0150

 

 

 

 

 

Mein Wohnzimmer ist endlich fertiggebaut.

My living room is finally finished.

 

 

 

 

 

 

 

PICT0151

 

 

 

 

 

 

 

Mein Sofa im Wohnzimmer..

 

My couch in the living room ..

 

 

 

 

PICT0156

 

 

 

Vorbereitungen für die Scottland reise.. Der Vario braucht noch TÜV… Den gibts heute beim Mercedes Truck Service..Wieder ein Jahr mehr unterwegs auf Europas Strassen.

Preparations for the journey  to scotland. The Vario Truck still needs a technical inspection The inspection today is at  the Mercedes Truck Service in Kelheim.


08.09.2013

Georgensgmünd – Kelheim

PICT0139

 

 

 

 

Wieder ein schöner Platz bei Talmässing/ Germany. Die Vorbereitungen für die Reise nach Schottland sind fast abgeschlossen.

Another beautiful place in Talmässing/Bavaria/ Germany. Preparations for the trip to Scotland are almost complete. Specially for my English-speaking fans all over the world, now this page in your own language as well.

 

 

PICT0140

 

Eine schöne Wanderung führt uns einmal rund um den kleinen Flugplatz Talmässing.

A beautiful hike takes us once around the small airfield Talmässing.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0142

 

 

 

 

Talmässing ist die derzeitige Heimat einer Pilatus Porter F KIAS für die Fallschirmspringer. Aber noch ist kein Sprungbetrieb. Wir sind einfach zu Früh dran.

Talmässing is the current home of a Pilatus Porter F KIAS for skydivers. But there is no  business. We are just  to early today.

 

 

 

 

PICT0147

 

 

 

 

Eine Wanderung macht hungrig.. Christine bereitet ein klasse Mittagessen in unserer neuen „Tiny house“ Küche.  Ein grosses Dankeschön geht an all die Fans für die unglaublich vielen Geburtstagswünsche heute.

A hike makes you hungry .. Christine is preparing a great lunch in our new Tiny house“ kitchen. A big thank you to all the fans from all over the world for the incredible number of birthday wishes today.

 


07.09.2013

Trommetsheim – Georgensgmünd Bayern 3 Dorffest 2013

Georgensgmünd

 

 

 

 

Wir sind unterwegs zum Bayern 3 Dorffest in Georgensgmünd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Georgensgmünd Bayern 3 Dorffest 2013 (2)

 

 

 

 

 

Nachmittags füllt sich der Festplatz mit über 50000 Besucher

 

 

 

 

 

 

 

 

Georgensgmünd Bayern 3 Dorffest 2013

 

 

 

 

 

Ein riesiges Festareal, voll mit Menschen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Georgensgmünd Bayern 3 Dorffest 2013 Madcon

 

 

 

 

 

 

 

 

Madcon spielt eine Stunde.

 

 

 

 

 

Georgensgmünd Bayern 3 Dorffest 2013 Silbermond

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Top Act des Tages Silbermond..

Das war ein gelungenes Dorffest 2013 bei traumhaftem Sommerwetter.


06.09.2013

München – Gersthofen – Abensberg – Trommetsheim

PICT0086

 

 

 

 

 

Neuer Tag. Neue Tour… Neuer Kunde gleich um die Ecke. Los gehts heute erst um acht Uhr.

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0087

 

 

 

 

 

 

 

Die Chemiemixer in München.. Es dauert..

 

 

 

 

 

 

PICT0089

Da stehe ich und warte und warte… Erst 15 Minuten beim Pförtner. Dann eine Stunde auf den Ablader… Dann haben die eine Pumpe , noch aus dem ersten Weltkrieg mit einem “ Gartenschlauch“ zum Tank…. Ja gehts noch?… Und es dauert.. Die Pumpe jammert das Lied vom nahen Pumpen Tod… Dann geht meine Brühe nicht in deren Tank rein. Und es dauert und dauert..Das gibt eine satte Rechnung mit der Standzeit. Kaum sind vier Stunden rum , ist mein Auflieger schon leer…Endlich kann ich meinen „normalen“ Autrag im Werk in Gersthofen abholen..

 

 

 

 

 

 

PICT0092

 

 

 

Wochenende….Mit dem Gespann geht es zu einem traumhaft schönen Platz im Altmühltal.


05.09.2013

Abensberg – Ingolstadt – München

PICT0079

 

 

 

 

 

Der Herbst iat im Anmarsch…Es nebelt jetzt schon fast jeden Morgen.

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0085

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieder ein Tag on Tour mit dem TGX 540 und Salzsäure im Auflieger..Mit den 12,5 Liter Hubraum zieht der 540er wie ein Bär die 40 Tonnen die Hügel hoch..


04.09.2013

München – Gersthofen – Ingolstadt – Gersthofen – Abensberg

PICT0068

 

 

 

 

 

 

 

Der MAN ist ready for the day…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0072

 

 

 

 

 

An der Salzsäure  Ladestation mache ich meine Pause..

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0075

 

 

 

 

 

Heute kaum 10 Stunden unterwegs ,geht die Arbeit „daheim“ weiter. Die SAT Schüssel wird installiert..

Die Fähre nach Schottland ist am nächsten Sonntag gebucht… Irgentwie sollte der Anhänger so langsam fertig werden…Wasn Stress , das alles…..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PICT0076

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…………und weil Freizeit einfach total überbewertet wird, mache ich auch noch einen update per Trommel und Rauchzeichen..Hier geht jedes Bit und Bite einzeln durch die Luft..

PICT0078

 

 

 

 

 

 

 

 

…..und der hat heute auch lange neben mir geparkt….Wäre schön wenn die FDP Politiker Dr Heinz Kroiss und Dr Andreas Fischer  hier in der Abensberger Ecke mehr als heisse Luft für uns,  die Trucker, machen würden..